1 Есть место, где находят серебро,

И место, где очищают золото.

2 Железо добывается из земли,

И из камня выплавляется медь.

3 Он положил конец темноте.

Во всех пределах он отыскивает камень,

Во мраке и глубокой тени.

4 Он выкапывает рудник вдали от человеческих поселений,

Вдали от ноги человека, в местах позабытых.

Некоторые из смертных спускаются вниз, повисая на глубине.

5 Из земли исходит пища,

И недра её изрыты как бы огнём.

6 Её камни — место сапфира,

В ней хранится золотой песок.

7 Этой тропы не знает хищная птица,

Не видел её и глаз чёрного коршуна.

8 Не утаптывали её величественные звери,

И молодой лев не ступал на неё.

9 Он протягивает руку к кремню,

Опрокидывает горы, отрывая их от корней,

10 В скалах прорубает галереи, наполненные водой,

И все драгоценности видит его глаз.

11 Он перекрывает места, откуда сочатся реки,

И скрытое выводит на свет.

12 Но мудрость — где её найти?

И где находится понимание?

13 Смертный человек не познал её ценности,

Не найти её в земле живых.

14 Глубины вод говорят:

„Не во мне она!“

И море говорит: „Не у меня!“

15 Не обменять её на чистое золото,

И серебро не отвесить как плату за неё.

16 Не заплатить за неё ни золотом Офи́ра,

Ни редким ониксом, ни сапфиром.

17 Не сравнится с ней золото и стекло,

И её не выменять на сосуд из очищенного золота.

18 О кораллах и горном хрустале нечего и говорить,

Мудрость ценнее жемчуга.

19 Не сравнится с ней топаз Ку́ша,

Даже чистым золотом не заплатишь за неё.

20 Но мудрость — откуда она приходит?

И где находится понимание?

21 Она спрятана от глаз всех живущих

И скрыта от небесных птиц.

22 Уничтожение и смерть говорят:

„Своими ушами мы слышали весть о ней“.

23 Бог понимает её путь,

И он знает её место.

24 Он осматривает землю до краёв,

Видит всё под небесами,

25 Чтобы ветру придать вес.

Он распределил воды мерой.

26 Когда он дал устав дождю

И обозначил путь грохочущей грозовой туче,

27 Тогда он увидел мудрость и рассказал о ней,

Приготовил её и исследовал.

28 И сказал человеку:

„Вот, страх Иеговы — это мудрость,

И удаляться от зла — в этом понимание“».