א [А́леф]

1 О, как тускнеет сверкающее золото! Отменное золото!

На всех углах улиц разбросаны священные камни!

ב [Бет]

2 Драгоценные сыновья Сио́на, которые ценились, как очищенное золото,

Приравнялись к глиняной посуде — изделию рук гончара!

ג [Ги́мел]

3 Шакалы и те подставляют сосцы, вскармливают своих детёнышей.

А дочь моего народа стала жестокой, как страусы в пустыне.

ד [Да́лет]

4 От жажды язык грудного младенца прилип к нёбу.

Дети просят хлеба, но никто не даёт им.

ה [Хе]

5 Те, кто питался лакомствами, поражены ужасом на улицах.

Те, кого растили в пурпуре, обнимают кучи пепла.

ו [Вав]

6 Наказание за беззаконие дочери моего народа превышает наказание за грех Содо́ма,

Который был низвергнут в одно мгновение, и никто не протянул ему руку помощи.

ז [За́йин]

7 Её назореи были чище снега, белее молока.

Они были румянее кораллов, блестели, как сапфиры.

ח [Хет]

8 Их облик стал чернее черноты. Их не узнаю́т на улицах.

Сморщилась кожа на их костях, стала сухой, как дерево.

ט [Тет]

9 Лучше было тем, кто погибал от меча, чем тем, кто погибал от голода,

Потому что они угасают, поражаемые нехваткой полевых плодов.

י [Йод]

10 Сострадательные женщины собственными руками варили своих детей,

Они стали скорбным хлебом, когда погибала дочь моего народа.

כ [Каф]

11 Иегова выплеснул всю свою ярость, излил свой пламенный гнев.

Он разжёг на Сио́не огонь, поедающий его основания.

ל [Ла́мед]

12 Цари земли и все её обитатели не верили,

Что в ворота Иерусалима войдёт неприятель и враг.

מ [Мем]

13 Из-за грехов его пророков и беззаконий его священников

В нём проливалась кровь праведников.

נ [Нун]

14 Они бродили по улицам, точно слепые; осквернились кровью так,

Что невозможно прикоснуться к их одежде.

ס [Са́мех]

15 «Прочь с дороги! Нечисты! — кричат им.— Прочь! Прочь! Не прикасайтесь!»

Они остались без крова и теперь скитаются. Среди народов говорят: «Они уже не найдут себе пристанища.

פ [Пе]

16 Сам Иегова рассеял их. Он уже не посмотрит на них.

Люди не окажут почтения даже священникам, не будут благосклонны даже к старикам».

ע [А́йин]

17 Мы ещё живы, но наши глаза слабеют в напрасном ожидании помощи.

Глядя по сторонам, мы с надеждой смотрели на народ, который не может принести спасения.

צ [Ца́де]

18 Они подстерегали нас на каждом шагу, так что никто не ходит по нашим площадям.

Приблизился конец наш. Наши дни истекли, пришёл наш конец.

ק [Коф]

19 Наши преследователи стали быстрее орлов в небесах.

Они неотступно гонятся за нами по горам. Подстерегая нас, залегли в пустыне.

ר [Реш]

20 Помазанник Иеговы, само дыхание наших ноздрей, пойман и брошен в их большую яму,

Тот, о ком мы говорили: «Под сенью его будем жить среди народов».

ש [Син]

21 Ликуй и радуйся, дочь Эдо́ма, обитающая в земле Уц.

И до тебя дойдёт эта чаша. Ты опьянеешь и откроешь свою наготу.

ת [Тав]

22 Наказание за твоё беззаконие, о дочь Сио́на, пришло к концу. Он не поведёт тебя снова в плен.

Он обратил внимание на твоё беззаконие, дочь Эдо́ма, и обнажил твои грехи.